elysian fields



deer

please read each line



next page

helen lin c 2025



------------------

to my dear friend kathleen ma who wrote the lines of poetry within this piece, the original elysian fields

to my dear parents from wenzhou who made a life for themselves in bensonhurst

to my dear sister who helped me converse with my parents because my understanding of chinese is barely rudimentary

to my deer g translate that helped me converse with my parents when my sister moved out for college

to my deer w app i use to translate the texts my parents send me today